728x90
반응형
각종 상품 갖추고 가격은 편의점보다 저렴
일본 전역서 점포 6%정도 순증
올해 편의점 수 증가는 10년 내 최저 수준
수요 따라 진열대 상품도 달라져
조제약, 24시간 영업 등으로 성장세 이을 듯
초고령화사회 일본의 대표 소매업이 '편의점'에서 '드러그 스토어'로 옮겨가는 현상이 뚜렷해지고 있다. 약국과 수퍼마켓 결합 형태인 드러그스토어는 일반의약품과 화장품은 물론 일용품이나 식료품·주류 등 다양한 상품을 갖추고 있고, 상대적으로 가격도 편의점에 비해 저렴해 인기가 높다. 니혼게이자이(닛케이) 신문은 "재택 간호를 받는 노인을 위한 24시간 조제약 서비스 등으로 드러그스토어의 향후 성장세는 더욱 가팔라질 것"이라고 전망했다. 가장 두드러진 변화는 점포 수의 급증이다. 점포 증가율 측면에선 이미 편의점을 추월했다. 닛케이에 따르면 드러그스토어 전체 매상고의 60%를 차지하는 웰시아 등 주요 10개 체인의 올해 신규 출점 계획은 지난해보다 13%포인트 많은 800개 점포 이상이다. 이는 2012년도 이후 최고치이며, 폐점될 점포의 숫자를 감안해도 '6% 안팎 순증'은 확실할 것이란 전망이 나온다. 반면 세븐일레븐 등 주요 편의점 3개사의 올해 확장 예정 점포수는 지난해에 비해 2.3%포인트 증가에 그칠 전망이다. 이는 최근 10년 내 최저 수준이라고 한다. 대형마트 15개사의 출점 계획 역시 지난해보다 0.9%포인트 증가한 수준으로 2012년도 이후 가장 적다.
드러그스토어의 판매 상승세도 가파르다. 일본체인드러그스토어협회에 따르면 지난해 드러그스토어의 전체 매상고는 6조4916억엔(약 65조7904억원)으로 일본에 첫 등장했던 2000년(약 2조7000억엔)의 2.4배 수준이다. 2015년과 비교해선 5.9%포인트가 늘었다. 닛케이는 “핵가족화에 의한 세대수 증가, 장기간 디플레이션을 겪으며 몸에 밴 절약 정신 등이 드러그스토어에 고객이 몰리는 배경”이라고 설명했다.
여기에 수요에 맞춰 점포 운영을 유연하게 해온 것도 한 몫을 했다. 대도시 점포의 경우 의약품·화장품을 주로 진열해 일본을 찾는 외국인 관광객의 지갑까지 열고 있다. 반면 지방에서는 드러그스토어가 수퍼마켓을 대신하는 경우가 늘어나면서 야채 등 식품 판매가 늘어나고 있다. 규슈(九州)를 근거지로 한 서일본 지역의 코스모스약품은 식품 판매가 전체 매상의 60%에 육박할 정도다.
일본에서 소비를 이끄는 최고의 화두는 고령화다. 약국 기능을 갖춘 드러그스토어의 지속 성장이 예견되는 이유다. 요양원에 거주하지 않는 독거노인의 비중이 늘면서 특히 조제약에 대한 수요가 급증할 것이라는 관측에서다. 웰시아의 경우 2019년 말까지 조제약 병설점을 현재보다 50% 늘어난 1500개점 이상으로, 24시간 영업을 하는 점포도 현재의 4배인 400개점으로 늘릴 계획이다. 마쓰모토기요시 등의 체인은 약사가 환자의 약 복용 상황을 관리하고 지역 주민의 건강상담 창구 역할을 하는 이른바 ‘건강 서포트 약국’을 50개점 이상 지정할 계획이다. 이들 점포는 후생노동성이 정한 기준을 충족해야만 개설이 가능하다고 닛케이는 전했다. 김상진 기자 kine3@joongang.co.kr
Super Aging Society The phenomenon that Japan's major retailers move from 'convenience store' to 'drug store' is becoming clear. Drugstore, which is a combination of pharmacy and supermarket, has a wide range of products such as daily necessities, groceries, and liquors as well as general medicines and cosmetics, and its price is relatively cheap compared to convenience stores. The Nippon Keizai Shimbun said, "The future growth of the drugstore will be further enhanced by the 24-hour pharmaceutical service for the elderly receiving home care." The most notable change is the surge in the number of stores. In terms of store growth, it has already surpassed convenience stores. According to Nikkei, 10 major chains including Wellsia, which accounts for 60% of all drugstore sales, plans to open new stores this year, more than 800 stores, 13% more than last year. This is the highest level since 2012, and even considering the number of stores that will be closed, the prospect of a net increase of 6% will be certain. On the other hand, three major convenience stores, including Seven-Eleven, are forecast to increase their number of stores this year by 2.3 percentage points from last year. This is the lowest level in the last 10 years. The plans for 15 large mart stores also rose 0.9 percentage points from last year, the lowest since 2012.
Drug store sales are also rising steeply. According to the Japan Chain Drugstore Association, the total sales of the drugstore last year was 2.4 times 49.2 billion yen (about 2.7 trillion yen), which was 6.491 billion yen (about 65.790 trillion won), which first appeared in Japan. Compared to 2015, it increased by 5.9 percentage points. Nikkei explained, "The increase in the number of generations due to the nuclear family, the long-term deflation, and the spirit of conservation in the body is the background of customers in the drug store." It was also part of our flexibility to operate our stores in line with demand. In the case of large-scale stores, medicines and cosmetics are on display, and foreign tourists visiting Japan are even opening up their wallets. On the other hand, sales of vegetables and other foods are on the rise as the number of drugstores in supermarkets is increasing. Cosmos drugs in western Japan based on Kyushu are close to 60% of total sales.
In Japan, agriculture is one of the most important issues that lead to consumption. This is why drug store-based drugstores are expected to continue to grow. As the proportion of the elderly living alone who do not live in the nursing home increases, the demand for pharmaceuticals is expected to rise sharply. In the case of Wellsia, plans to increase the number of stores that open 24 hours a day to 400, which is more than four times the current level, by the end of 2019. The chain of Kiyoshi Matsumoto and others plans to designate more than 50 "health support pharmacies" that manage pharmacists' medication use situation and serve as health consultation counter for local residents. Nikkei said that these stores can only be opened if they meet the criteria set by the Ministry of Health, Labor and Welfare.
일본 전역서 점포 6%정도 순증
올해 편의점 수 증가는 10년 내 최저 수준
수요 따라 진열대 상품도 달라져
조제약, 24시간 영업 등으로 성장세 이을 듯
일본 드러그스토어를 찾은 중국인 관광객들이 물건을 고르고 있다. [사진 지지통신]
초고령화사회 일본의 대표 소매업이 '편의점'에서 '드러그 스토어'로 옮겨가는 현상이 뚜렷해지고 있다. 약국과 수퍼마켓 결합 형태인 드러그스토어는 일반의약품과 화장품은 물론 일용품이나 식료품·주류 등 다양한 상품을 갖추고 있고, 상대적으로 가격도 편의점에 비해 저렴해 인기가 높다. 니혼게이자이(닛케이) 신문은 "재택 간호를 받는 노인을 위한 24시간 조제약 서비스 등으로 드러그스토어의 향후 성장세는 더욱 가팔라질 것"이라고 전망했다. 가장 두드러진 변화는 점포 수의 급증이다. 점포 증가율 측면에선 이미 편의점을 추월했다. 닛케이에 따르면 드러그스토어 전체 매상고의 60%를 차지하는 웰시아 등 주요 10개 체인의 올해 신규 출점 계획은 지난해보다 13%포인트 많은 800개 점포 이상이다. 이는 2012년도 이후 최고치이며, 폐점될 점포의 숫자를 감안해도 '6% 안팎 순증'은 확실할 것이란 전망이 나온다. 반면 세븐일레븐 등 주요 편의점 3개사의 올해 확장 예정 점포수는 지난해에 비해 2.3%포인트 증가에 그칠 전망이다. 이는 최근 10년 내 최저 수준이라고 한다. 대형마트 15개사의 출점 계획 역시 지난해보다 0.9%포인트 증가한 수준으로 2012년도 이후 가장 적다.
드러그스토어 체인 코스모스약품은 눈에 잘 띄는 핑크색 외관을 하고 있다. [중앙포토]
드러그스토어의 판매 상승세도 가파르다. 일본체인드러그스토어협회에 따르면 지난해 드러그스토어의 전체 매상고는 6조4916억엔(약 65조7904억원)으로 일본에 첫 등장했던 2000년(약 2조7000억엔)의 2.4배 수준이다. 2015년과 비교해선 5.9%포인트가 늘었다. 닛케이는 “핵가족화에 의한 세대수 증가, 장기간 디플레이션을 겪으며 몸에 밴 절약 정신 등이 드러그스토어에 고객이 몰리는 배경”이라고 설명했다.
여기에 수요에 맞춰 점포 운영을 유연하게 해온 것도 한 몫을 했다. 대도시 점포의 경우 의약품·화장품을 주로 진열해 일본을 찾는 외국인 관광객의 지갑까지 열고 있다. 반면 지방에서는 드러그스토어가 수퍼마켓을 대신하는 경우가 늘어나면서 야채 등 식품 판매가 늘어나고 있다. 규슈(九州)를 근거지로 한 서일본 지역의 코스모스약품은 식품 판매가 전체 매상의 60%에 육박할 정도다.
고령화 등을 겨냥해 조제약을 취급하는 드러그스토어가 늘고 있다. [사진 지지통신]
일본에서 소비를 이끄는 최고의 화두는 고령화다. 약국 기능을 갖춘 드러그스토어의 지속 성장이 예견되는 이유다. 요양원에 거주하지 않는 독거노인의 비중이 늘면서 특히 조제약에 대한 수요가 급증할 것이라는 관측에서다. 웰시아의 경우 2019년 말까지 조제약 병설점을 현재보다 50% 늘어난 1500개점 이상으로, 24시간 영업을 하는 점포도 현재의 4배인 400개점으로 늘릴 계획이다. 마쓰모토기요시 등의 체인은 약사가 환자의 약 복용 상황을 관리하고 지역 주민의 건강상담 창구 역할을 하는 이른바 ‘건강 서포트 약국’을 50개점 이상 지정할 계획이다. 이들 점포는 후생노동성이 정한 기준을 충족해야만 개설이 가능하다고 닛케이는 전했다. 김상진 기자 kine3@joongang.co.kr
Super Aging Society The phenomenon that Japan's major retailers move from 'convenience store' to 'drug store' is becoming clear. Drugstore, which is a combination of pharmacy and supermarket, has a wide range of products such as daily necessities, groceries, and liquors as well as general medicines and cosmetics, and its price is relatively cheap compared to convenience stores. The Nippon Keizai Shimbun said, "The future growth of the drugstore will be further enhanced by the 24-hour pharmaceutical service for the elderly receiving home care." The most notable change is the surge in the number of stores. In terms of store growth, it has already surpassed convenience stores. According to Nikkei, 10 major chains including Wellsia, which accounts for 60% of all drugstore sales, plans to open new stores this year, more than 800 stores, 13% more than last year. This is the highest level since 2012, and even considering the number of stores that will be closed, the prospect of a net increase of 6% will be certain. On the other hand, three major convenience stores, including Seven-Eleven, are forecast to increase their number of stores this year by 2.3 percentage points from last year. This is the lowest level in the last 10 years. The plans for 15 large mart stores also rose 0.9 percentage points from last year, the lowest since 2012.
Drug store sales are also rising steeply. According to the Japan Chain Drugstore Association, the total sales of the drugstore last year was 2.4 times 49.2 billion yen (about 2.7 trillion yen), which was 6.491 billion yen (about 65.790 trillion won), which first appeared in Japan. Compared to 2015, it increased by 5.9 percentage points. Nikkei explained, "The increase in the number of generations due to the nuclear family, the long-term deflation, and the spirit of conservation in the body is the background of customers in the drug store." It was also part of our flexibility to operate our stores in line with demand. In the case of large-scale stores, medicines and cosmetics are on display, and foreign tourists visiting Japan are even opening up their wallets. On the other hand, sales of vegetables and other foods are on the rise as the number of drugstores in supermarkets is increasing. Cosmos drugs in western Japan based on Kyushu are close to 60% of total sales.
In Japan, agriculture is one of the most important issues that lead to consumption. This is why drug store-based drugstores are expected to continue to grow. As the proportion of the elderly living alone who do not live in the nursing home increases, the demand for pharmaceuticals is expected to rise sharply. In the case of Wellsia, plans to increase the number of stores that open 24 hours a day to 400, which is more than four times the current level, by the end of 2019. The chain of Kiyoshi Matsumoto and others plans to designate more than 50 "health support pharmacies" that manage pharmacists' medication use situation and serve as health consultation counter for local residents. Nikkei said that these stores can only be opened if they meet the criteria set by the Ministry of Health, Labor and Welfare.
728x90
반응형
'실버산업 50+세대 > 제품' 카테고리의 다른 글
충격! 새싹보리 분말식품에서 금속성 이물 및 대장균 검출 (0) | 2020.05.27 |
---|---|
[100세 시대] 독일 프로바이오틱스 시장 (0) | 2020.03.07 |
한국은 ‘4차 산업혁명’ 토론 중인데…일본은 ICT로 ‘고령화’ 넘는다 (0) | 2017.07.11 |
노인 및 지체 장애인을 위한 보행보조제품 한호테크 길벗 (0) | 2017.07.02 |
미래의 집, 미래의 도시를 미리 가보다 (0) | 2017.05.24 |
댓글